平仄:平 仄 平
拼音: mò nài hé
【没奈何】mònàihé[havenoalternative;beutterlyhopeless]无可奈何小黄等了很久不见他来,没奈何只好一个人去了
【没奈何】如何,没办法。《朱子语类》卷四:“诸葛武侯未遇先主,只得退藏,一向休了,也没奈何。”《三国演义》第七十回:“张郃不见救兵至,正没奈何,又见山上火起,已被张飞后军夺了寨栅。”清孔尚任《桃花扇·听稗》:“只怕演义盲词,难入尊耳。没奈何且把相公们读的《论语》説一章罢!”许杰《台下的喜剧》:“她的孩子却恋着锣鼓声,不肯就走,她又没奈何坐了下来。”2.旧指特大银锭。言难以动用。宋洪迈《夷坚支志戊·张拱之银》:“俗云张循王在日,家多银,每以千两鎔一毬,目为没奈何。”清蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》:“银成‘没奈何’。”3
当然,这诗有点抽象,不少人都说它有点像在吐槽生活的不公,噢耶,我觉得也有那么一点点道理。毕竟人生就是没奈何呀~
没奈何 这句诗可真是太有感觉了呀!完全就是大实话啊!有时候真的就是处于一个没奈何的状态,不管你怎么努力,怎么付出,结果还是没办法让一切按照自己的意愿来。这个诗句让我想起了小时候玩游戏,明明操作得很好,但就是输了,简直就是没奈何啊!
"没奈何"这句诗,简直爆炸了!蓦然回首,你能感受到一种深深的无力,“没奈何”仿佛是表达了绝望而又无可奈何的心情。
总结一下,这句诗“没奈何”,不管是中文还是英文还是日文,都非常有力地表达了一种无奈而又无法抗拒的状态。简直就是闪亮的巧克力爆米花!
不过有时候,没奈何也是一种逼格,好像在说“我高人一等,你们别来烦我”。
这句诗是真的让人感觉到悲壮啊!就好像是被困在一个没有出路的漩涡里,一切努力都是枉然。简直就像是打游戏,明明已经花了好多时间刷装备了,结果还是被菜鸟玩家秒杀,简直是没奈何得一逼啊!扎心了,毁我青春!
“没奈何”这句诗,真是表达了许多人内心的无奈呢!就好比我点了一盘蛋炒饭,硬是把所有的饭都给忽略了,只有蛋,简直“吞吐不逗”。我心里默默期待着那一口饭和蛋的完美结合,结果却是没奈何!这首诗唤醒了我对饭和蛋的无限遐想,没奈何的开心呢!
翻译成英文的话就是“No choice”,精彩绝伦!句子简练,意境深远!简直就是不得不佩服古人的智慧,一个字一个字的写,震撼了我小学时候的阅读理解能力。