山东教育图书供应社

说真的,你们觉得老美能懂2333666么?

来源:zhangdouzhanghua    发布时间:2018-01-12 18:27:24

笑趴逗花的采访,一定要看!



这次6月中国行播出之前,老美提出了一些困惑他们很久的问题。


1  233333

Jake、Chris每条微博下面都有很多233333,可是他俩根本不知道什么意思。


他们知道是哈哈哈哈哈之后,Jake完全懵逼了。



2 666

你们为啥总打666?


“Six Six Six是Sex Sex Sex的意思吗?”


要知道在美国666是魔鬼象征,给老美讲666相当于跟中国人说死死死

当你很想对老美说666时,你可以说
Cooooooooool


3 Single Dog

还有同学经常给Jake评论 Single Dog/单身狗,他表示完全不能理解


4 Jake & Jack

Jake表示他的名字每天都有很多人叫错...


这两个读音完全不相同啊,难道是因为泰坦尼克号、加勒比海盗电影波及太严重?



5  Huge Boobs

每当老美Po出性感女生的照片时,就会有人在下面评论Huge Boobs.


可能在朋友圈里,跟一个混的很熟的姐们,可以说:

童颜巨乳啊!你胸好大!


但是但是但是:千万不要对老美这么说!她会感觉你十分Creepy猥琐。


虽然老美开放,但直接说女生“大胸”是很不礼貌哒~

当你想夸赞女孩身材时,你可以这样说

You have such a big heart.

你心真大~

Your personality is so big.

你人格魅力很大~


6 老司机

单身狗的梗都不知道,老司机就更难懂啦!

Jake和Chris完全懵逼,他们脱口而出

"My grandpa is an old driver."