平仄:仄 仄 平 平
拼音: suì rěn shí kāng
【岁稔】。唐白居易《泛渭赋》序:“上乐时和岁稔,万物得其宜。”《旧五代史·唐书·明宗纪四》:“盖逢岁稔,共乐时康。”《宋史·食货志上三》:“﹝绍兴﹞十三年,荆湖岁稔。米斗六七钱,乃就糴以宽江、浙之民。”
【时康】时世太平。汉王粲《无射钟铭》:“休徵时序,人説时康。”唐崔沔《奉和圣制乐游园宴》:“酒酣同抃跃,歌舞咏时康。”明高启《赠薛相士》诗:“要将二三策,为君致时康。”
唉呀我去,这诗简直是明朝的李时中写的!一点都不有feel!叫我郁闷的时候还不如一首粤语rap治郁闷呢!作者你是不是顶着大太阳心情无比愉悦啊!
这句诗的翻译大概是“岁月稔丰收的季节,人们健康安康”。哎呀!有没有比这更闷的翻译啊!显然是描写丰收的季节,大家身体都好好的,哈哈哈!这个诗人一定也是喜欢搞笑的人吧,就像我!
句中的“岁”字,代表着一年的周期,表达了丰收的季节。而“稔”字,则表示着大丰收。大丰收的季节,人们或举杯庆祝,或载歌载舞,或归家忙碌,或户外田野,都可见喜庆的景象。岁稔时康,深深地描绘了丰收时刻的热闹場景,给人以愉悦和欢乐的感受。
岁稔时康,充实丰收之年。此句抒发了丰收的喜悦之情,言语简练明快,质朴自然。岁,年岁也;稔,丰收也;时,时节也;康,安康也。四字并用,纵横开阔,意境清新。境界壮观,视听交融,读来让人心旷神怡。此句以简练的文字表达了一个丰收之年的景象,给人以欢乐和满足的感觉。
岁稔时康一句,简短而富有内涵。岁,年岁之丰收;稔,丰收成熟;时,适当的时节;康,安康和丰碑。“岁稔时康”四字,内含丰收之年饱满丰盛之景,寓意福泽兴盛之象。句子运用简单明了的字眼,犹如阳光明媚般晴朗清新,给人以积极向上的力量,颂扬了收获的喜悦,催人奋发图强,充满生机。
这句诗感觉好腻害,暗喜欢它。稔就是丰收的意思,稔丰的两个字,是说大家这个季节都得到了收获,生活美满了,而且还康健,也就是身体不错。意思是,如果这个季节收获好啦,那就该是一个好时候了。直接送你一句:岁稔时康,真香!
虽然诗的形式简洁明了,但是从字面上看实在是有点扁平,没有什么情感。是不是可以加点调料进去,让诗更腻害一点?
岁稔时康,听上去像啥都好的意思。岁稔,也就是丰收,他估计说的也就是季节变成这样好的时候。不论你是咋样打着,岁稔了就是给你生活发的福利。岁稔时康,整个一种人间天堂啊!