还乡须断肠——菩萨蛮
平仄：平 平 平 仄 平
拼音： xū huán|hái xiāng duàn cháng
【须】1. 必得，应当：无～。莫～有。必～。务～。～要。 2. 等待，停留：～留（迟留，留待）。 3. 男人面上生的毛，胡子：～眉（男子的代称）。～生（传统戏剧角色名，即“老生”）。 4. 〔～臾〕片刻，一会儿。 5. 像胡须的东西：～根。触～。
【还】1. 回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。 2. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。 3. 偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。 4. 古同“环”，环绕。 5. 姓。 | 1. 依然，仍然：这本书～没有看完。 2. 更加：今天比昨天～冷。 3. 再，又：锻炼身体，～要注意休息。 4. 尚，勉强过得去：身体～好。 5. 尚且：他～搬不动，何况我呢？
【还】《篇海類編》音浮。又音否。俗作還字，非。（還）《唐韻》戸關切《集韻》《韻會》《正韻》胡關切，音環。《說文》復也。《玉篇》反也。《詩·小雅》爾還而入，我心易也。還而不入，否難知也。《註》反也。又《正韻》退也，歸也。《儀禮·鄕飮酒禮》主人答拜還，賔拜辱。《註》還，猶退也。《前漢·高帝紀》還守豐。又《灌嬰傳》還定三秦。又顧也。《左傳·昭二十年》無所還忌。《註》還，猶顧也。又償也。《老子·道德經》以道佐人主者，不以兵强天下，其事好還。又大還、小還，日至之名。《淮南子·天文訓》日至于鳥次，是謂小還。至于女紀，是謂大
【乡】1. 泛指小市镇：～村。穷～僻壤。 2. 自己生长的地方或祖籍：家～。故～。～井。～里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。～党（乡里）。～试。 3. 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
【断肠】◎断肠duàncháng(1)[heartbroken]割开或切断肠子。形容极度的、使人承受不了的感情刺激。有时用以形容极度悲伤之情空断肠兮思愔愔。——蔡琰《胡笳十八拍》夕阳西下,断肠人在天涯。——元·马致远《天净沙·秋思》(2)也有用以形容极度喜爱之情或其他感情作用的墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。——唐·白居易《井底引银瓶》
【断肠】1.割开或切断肠子。《三国志·魏志·华佗传》：“病若在肠中，便断肠湔洗。”2.谓肠断折。参见“断肠猿”。3.形容极度思念或悲痛。三国魏曹丕《燕歌行》：“念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡。”唐李白《清平调》词之二：“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。”宋苏轼《次韵回文》之二：“红牋短写空深恨，锦句新翻欲断肠。”郭沫若《牧羊哀话》：“像这样断肠地方，伤心国土，谁还有铁石心肠，再能够多住片时片刻呢？”4.秋海棠花的别名。清黄宗羲《小园记》：“至於丽春、款冬……断肠、洗手、红姑、虞美，丛生砌下，递换疄间，非盆盎之所收
哎呦我去，大佬你这“还乡须断肠”是不是要从心理学角度告诉我们，还乡之后会遭受创伤，让人心生恐惧？那我还是呆在家里吃零食玩游戏算了，免得出门被自家的好友打断肠子！流着肠子滚回家，说不定家里还得收我一头猪呢！
嘿嘿！大佬可真是暗黑啊，“还乡须断肠”，听起来那个离谱！每次还乡，还能断个智商不？这样一来，别说是还乡，连家里的猫都会用肚子扑过来！幸好我大脑多活跃，断个胳膊也行，断个腿也行，但断个肠子？NO WAY！
古人有言，饭粝茹藁，不如归故里。此诗扣人心弦，揭示了有情人归去的伤痛之情。世人为寻父母儿女亲人之时，才能体会得真真切切的心碎之感。远离亲人的滋味，实在无以言表，只有亲身经历何其痛彻心扉。
晤天地之玄英，观时势之摇曳。四海升降之潮汐，尘埃兴衰之迁易。然山河今已非往昔，乡土如今何处寻？忆故园之山川，片断思之肝肠断。此句描绘了诗人内心的失落和无奈，对家园故土的思念之情，句中“断肠”二字更是深入人心，给人以心灵上的震撼。
这诗像是一颗魔法棒，把人的心挥舞得晕头转向！我就想问问，为什么回乡要断掉肠子呢？难道作者有什么心结吗？原来回乡是这么痛苦又残酷的事情啊，不过用这么夸张的词又有点小题大作的感觉，是不是太过分了点？
归家之人，欲寻安慰，却又生别离之感。此二情相背离，实非人易解也。凡凡众生皆求回归，但重回家园，却又再临离别之苦。欲逆命而行，实不可能。而断肠之情，愈显悲凉。
不过嘛，我总觉得这句诗缺了点什么。啊对了，断肠这个词用得实在是太过……残忍了！多多少少能用个委婉点的词嘛？不然一不小心就给人造成心理阴影了。而且还担心有人真的认为还乡就得断肠，然后一大堆人跳河了呢？这种的啊，独乐乐不如众乐乐。
对了对了，虽然没什么关系，但是你们知道这句诗在日语里叫什么吗？还乡须断肠，大概就是“帰省したら胸が痛くなる”啥的。这句中文诗翻译成日文，酷酷的一句话就搞定了。这简直就是国际范儿啊！
