却望并州是故乡——旅次朔方
平仄：仄 仄 平 平 仄 仄 平
拼音： xiāng shì gù bīng zhōu què wàng
【乡】1. 泛指小市镇：～村。穷～僻壤。 2. 自己生长的地方或祖籍：家～。故～。～井。～里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。～党（乡里）。～试。 3. 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
【是故】故shìgù[consequently;therefore]因此;所以是故燕虽小国而后忙,斯用兵之效也。——宋·苏洵《六国论》典
【是故】。因此；所以。《论语·先进》：“其言不让，是故哂之。”唐柳宗元《刘叟传》：“是故事至而后求，曷若未至而先备。”梁启超《论请愿国会当与请愿政府并行》：“是故指会议政务处或宪政编查馆为政府，更无有是处。”典
【并州】禹治洪水，划分域内为九州。据《周礼》、《汉书·地理志上》记载，并州为九州之一。其地约当今河北保定和山西太原、大同一带地区。《周礼·夏官·职方氏》：“乃辨九州之国……正北曰并州，其山镇曰恒山。”
【却望】亦作“却望”。回头远看。唐杜甫《暂如临邑率尔成兴》诗：“暂游阻词伯，却望怀青关。”唐卢纶《长安春望》诗：“东风吹雨过青山，却望千门草色閒。”宋苏轼《兴龙节集英殿宴教坊词·放女童队》：“龙楼却望，鼉鼓屡催，再拜天阶，相将好去。”
实话实说，我觉得“却望并州是故乡”这句诗有点唯美到极致了。我每次读到这句都感觉自己是在文艺范儿的世界里徜徉，有一种超现实的感觉。这种浪漫情怀真的是不是太撩了?
看着那几个字，我有点蠢蠢欲动的感觉。感觉这句话就是要诉说作者对故乡的思念。就像结伴吃鸡，三五好友的小行动一样，欢乐又让人留恋。
却望并州是故乡？就像我期待一周结束可以返乡的心情一样，但是却望不一定如愿。就好比我高中时期迷恋的校草，每天都期待能够在学校见到他，但是却望并不代表能够如愿。在并州这个地方，我只能寄托一份思念和向往了。
诗中的却望，并非实际回到故乡的期盼，而是心灵对故乡的无尽思念和眷恋，给人一种凄艳的美感。
难得一见的文艺范儿，这句诗真的会点滴让人有些小感伤。就像在游戏里和好基友们一起玩，忽然间回头看见你曾经的家乡，那是一片多么美好的风景啊！
唉，这句诗反正离我的日常生活超远的，什么并州故乡的，听着就好深奥啊。我身边的人根本就不懂这些，根本没法共鸣。感觉这种高级的情感表达是为了装逼而生的，太不接地气了！
(｡ŏ_ŏ)凸，这句诗像是一个狗粮广告，一方面赞美了故乡的美好，一方面映照出现实的悲惨。作者太狠了，让人一边呵呵傻笑，一边感叹人生的无奈。
( > _ < )此诗又一次证明了翻译的重要性。诗人可能只是想表达自己思乡的情感，但是却望并州这个翻译实在是太秀了。简直就是嘲讽，看似美好却实则遥不可及。所以，千万不要用翻译软件啊，如此美丽的感悟都能被毁了。
